1912년 30세에 영국으로 이주하여 요양원 간병인, 권투선수, 헬스 트레이너, 격투기 지도자로 생활하였다. 1913년에는 서커스단 곡예사로 활동하면서 영국을 순회하였는데 1914년 1차대전 당시 교전국의 국민이라는 이유로 간첩으로 오인받아 그는 영국의 맨 섬에 있는 포로수용소에 수감되었다.

2.5. 필라테스 강사계와 필라테스 강사[편집]

그는 수용소의 좁은 공간 안에서 할 수 있는 효율적인 필라테스 자격증법을 개발하였으며 당시 수용자에게 그의 필라테스 자격증법을 가르쳤다. 필라테스 강사의 필라테스 자격증법은 기존의 건강 프로그램을 체계화하였으며 매트에서 할 수 있는 컨디셔닝 프로그램을 발전시켜, 당시 치명적인 유행성 바이러스의 감염으로부터 수용자를 지킬 수 있었다. 그 후 필라테스 강사의 필라테스 자격증법이 인정 받아 수용소 환자를 돌보는 일을 맡게 되었으며, 그 곳에서 필라테스 강사는 환자의 불편한 팔, 다리의 재활을 위해 스프링을 장착한 침대 안에서 할 수 있는 필라테스 자격증을 고안 하였다. 또한 이 침대는 필라테스 강사의 매트 필라테스 자격증 기구의 기초가 되었다. 이것이 바로 지금의 “캐딜락”이다.
초기의 자신의 필라테스 자격증요법을 ‘교정필라테스 자격증’이라고 불렀던 요제프는 1945년 자신의 두 번째 저서 ‘조절학을 통한 삶의 복귀(Return to Life through Contrology)’를 통해 자신의 필라테스 자격증법을 ’조절학(Contrology)’이라 천명했고 이후에 대중에 의해 필라테스 강사(Pilates)라고 불리기 시작했다.

2.6. 필라테스 강사의 제자들[편집]

요제프와 클라라는 뉴욕 맨해튼 8번가 건물 1층에 스튜디오를 오픈했고, 1929년 가을 ‘유니버셜 스튜디오’이라는 상호를 등록하고 둘이 함께 필라테스 강사 스튜디오를 운영하였다. 이 때의 클라라는 요제프의 중요한 파트너로서 필라테스 자격증요법을 발전시키고 교육 방법을 체계화했으며, 요제프의 조절학를 가르치는데 자신의 일생을 바쳤다. 미국에서 요제프의 형인 프레드 필라테스 강사는 요제프의 초기에 개발한 필라테스 자격증 기계에서 사용하던 무게추를 스프링으로 교체하고 그 당시에 유행하던 조정동닥에서 사용하는 가죽 끈을 추가하려 필라테스 자격증 기계를 개선하는데 도움을 주었다. 요제프는 이 기계를 ‘유니버설 리포머’라고 명명했고 미국 특허청에 등록했고 이후 25종의 다양한 필라테스 자격증기구를 개발했다.

제 1차 세계대전 후 독일을 비롯한 유럽에서는 건강을 위한 대체요법으로 수치료 요법, 압통점 요법, 호흡법 등이 널리 소개되었는데, 이러한 흐름은 명상과 현대필라테스 강사 뿐만 아니라 요제프의 필라테스 자격증요법에도 지대한 영향을 미쳤다.